Junho 2007

 

TERÇA-FEIRA, 26

21h30

ONÉSIMO TEOTÓNIO DE ALMEIDA

fala sobre

José Rodrigues Miguéis em New York

 

Onésimo Teotónio Almeida nasceu no Pico da Pedra, S. Miguel, Açores, no dia 18 de Dezembro de 1946. Professor Catedrático no Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros da Brown University, Providence, Rhode Island, EUA, de que foi director de 1991-2003. Lecciona na Brown desde 1975. Doutorado em Filosofia pela Brown University (1980), é Fellow do Wayland Collegium for Liberal Learning, um Instituto de Estudos Interdisciplinares na Brown University, onde lecciona uma cadeira sobre Valores e Mundividências.

Publicações – Contos: (Sapa)teia Americana (1ª ed. 1983; 2ª ed. 2000, Lisboa, Salamandra). Saiu recentemente uma tradução parcial deste livro, por David Brookshaw: Tales from the Tenth Island(Bristol. UK, seagull/Faoilán, 2006). Teatro: Ah! Mònim dum Corisco!...(1978; 2ª ed. 1989; 3ª ed. 1998, Lisboa, Salamandra); No Seio Desse Amargo Mar (Lisboa, Salamandra, 1991). Crónicas: Da Vida Quotidiana na L(USA)lândia (1975); L(USA)lândia – A Décima Ilha (1976); Que nome é esse, ó Nézimo? – E outros advérbios de dúvida (Lisboa, Salamandra, 1994); Rio Atlântico (Lisboa, Salamandra, 1997); Viagens na Minha Era(Lisboa, Temas e Debates, 2001); Livro-me do Desassossego, Lisboa: temas e Debates, 2006. Prosemas: Onze prosemas (e um final merencório) (V.N.Gaia, Ausência, 2004). Ensaios: A Questão da Literatura Açoriana (1983); Mensagem – Uma Tentativa de Reinterpretação (Prémio de Ensaio Roberto de Mesquita, da Secretaria Regional da Educação e Cultura dos Açores, 1987); Açores, Açorianos, Açorianidade (1989); National Identity – a Revisitation of the Portuguese Debate. NUI Mainouth Papers in Spanish, Portuguese and Latin American Studies. No. 5 (Mainouth, Ireland, National University, 2002); organizou e prefaciou The Sea Within – A Selection of Azorean Poetry (1983); José Rodrigues Miguéis – Lisbon in Manhattan, (1985; edição portuguesa revista e aumentada: José Rodrigues Miguéis – Lisboa em Manhattan, Lisboa: Editorial Estampa, 2001); Da Literatura Açoriana – Subsídios para um Balanço (1986); seleccionou, organizou e prefaciou o volume Aforismos & Desaforismos de Aparício, de José Rodrigues Miguéis, (1996) e dois volumes de poemas de João Teixeira de Medeiros: Do Tempo e de Mim (1982) e Ilha em Terra (1992); e organizou (com Alice Clemente) e prefaciou o volume George Monteiro: The Discrete Charm of a Portuguese-American Scholar (Providence, Gávea-Brown, 2005). Tem também escrito prefácios a diversos livros e introduções a traduções, como Está a Brincar, Sr, Feynman!, de Richard Feynman (1988) e Inteligência Emocional, de Daniel Goleman (1996). Organizou ainda o volume The Abbé Corrêa in América, 1812-1820 – The Contributions of the Diplomat and Natural Philosopher to the Foundations of Our National Life, de Richard B. Davis (1993).
Publicações colectivas: Tem mais de uma centena de ensaios e tetxos diversos em livros colectivos publicados em Portugal, Estados Unidos, Brasil, França e Inglaterra. Para uma lista desenvolvida (não completa) das suas publicações, veja-se: http://research.brown.edu/research/profile.php.
Outros dados: Foi cronista regular no Diário de Notícias,da revista Ler no Jornal de Letrase neste jornal colabora ainda com frequência. Foi fundador e dirige a editora Gávea-Brown e da revista Gávea-Brown. Desde 1979 mantém um programa sócio-cultural no Portuguese Channel, da Whaling City Cable-TV, de New Bedford, Massachusetts.
Foi Vice-Presidente do Rhode Island Committee for the Humanities, do Estado de Rhode Island e da Associação internacional de Lusitanistas . É Faculty Fellow do Watson Institute for International Studies, da Brown University. É membro da American Philosophical Association, da Society for Iberian and Latin-American Thought, da Society for the Study of European Ideas, da Society for the Study of Value Inquiry, e de várias outras associações profissionais. Foi eleito membro da Academia Internacional de Cultura Portuguesa.